lunes, 17 de junio de 2013

Oferta de Trabajo de la American Bar Association


Program Director, Mexico (Contractor)
Director de Programa, México

La Iniciativa para el Estado de Derecho del Colegio de Abogados de los Estados Unidos (ABA ROLI, por sus siglas en inglés) busca un Director de Programa para una actividad anticipada para apoyar la reforma de educación legal en México, durante un periodo de hasta dos años. Este será un puesto de tiempo completo con sede en México D.F., y con viajes ocasionales por todo el país.

El Director de Programa será responsable de implementar una competencia nacional de juicios orales simulados para estudiantes de las facultades de derecho. Las actividades del programa incluirán el diseño, la promoción del evento, el entrenamiento de los participantes, y la ejecución del evento.

El Director de Programa dirigirá el programa en algunas o todas las siguientes actividades:
  • Asumir responsabilidad del programa en general.
  • Administrar las relaciones con los donantes y las contrapartes.
  • Elaborar e implementar estrategias a largo y corto plazo, los planes de trabajo y actividades.
  • Administrar el personal internacional y local.
  • Apoyar actividades técnicas, incluida la capacitación.
  • Llevar a cabo la supervisión financiera.
  • Proporcionar apoyo administrativo, logístico y financiero relacionado con el programa.
Se requiere:
  • Hablar / leer / escribir el español con dominio profesional.
  • Un título universitario en derecho.
  • Experiencia con escuelas de derecho en México y el sistema acusatorio de justicia penal.
  • Fuerte capacidad de gestión.
Se prefiere:
  • Experiencia en el manejo de subvenciones del gobierno de EE.UU.
  • Dominio adicional del inglés.
ABA ROLI es una organización sin fines de lucro que implementa programas de reforma legal en aproximadamente 60 países alrededor del mundo. ABA ROLI tiene cerca de 700 profesionales trabajan en el extranjero y en sus oficinas de Washington, DC. Contrapartes de ABA ROLI en nuestros países anfitriones incluyen a jueces, abogados, colegios de abogados, facultades de derecho, administradores de tribunales, legislaturas, ministerios de justicia y una amplia gama de organizaciones de la sociedad civil, incluidos los grupos de derechos humanos.

The American Bar Association Rule of Law Initiative seeks a Program Director for an anticipated activity to support legal education reform in Mexico, for a period of at least two years. This will be a full-time position based in Mexico City, with travel throughout the country.

The Program Director will be responsible for the implementation of a program in Mexico to support a nationwide “mock trial” competition for law schools. Program activities will include designing the competition, promoting the competition, training for the competition, and conducting the competition itself.

The Program Director will lead the Program in some or all of the following areas:
  • Provide overall field responsibility.
  • Manage relations with donors and counterparts.
  • Develop and implement long- and short-term strategies, work plans, and activities.
  • Manage international and local staff.
  • Support technical activities, including training.
  • Conduct financial oversight.
  • Provide administrative, logistical and financial support related to the program.
Required:
  • Professional fluency in Spanish.
  • A degree in law.
  • Experience with Mexican law schools and the accusatorial criminal justice system.
  • Strong managerial skills.
Preferred:
  • Previous experience with U.S. government programs.
  • Additional fluency in English.
ABA ROLI is a non-profit pro­gram that implements legal reform programs in some 60 countries around the world. ABA ROLI has nearly 700 professional staff work­ing abroad and in its Washington, D.C. office. ABA ROLI’s host country partners include judges, lawyers, bar associations, law schools, court administrators, legislatures, ministries of justice and a wide array of civil society organi­zations, including human rights groups.

How to apply:
Favor de hacer clic aquí para aplicar: http://abanet.devhire.devex.com/jobs/327811
Job ID:
#581192
Country:
City:
  • Mexico City
Organisation:
Job years of experience:
Job type:

Consulta: 

No hay comentarios:

Publicar un comentario